※年末年始の発送について
現在発送が混み合っており、ご購入くださってから10日前後の発送となる可能性がございますが、ご了承くださいませ。


まるで亀の甲羅のような形をしたアイアンショップオリジナルソロ用ケトル。
オールステンレスで直火OK。底面がアールになっているため薪の上にも安定して直置きできます。
シンプルで無駄のないデザイン。
掌サイズでバックサックやジャケットのポケットにもすっぽり収まります。
注ぎ口は水切れが良く、蓋は簡単に取り外せるにもかかわらず、
ケトル自体を120度まで傾けても落ちることはありません。

2枚のステンレス円盤を曲げ、高度な職人技術により中心を円形にぐるりとフル溶接しているシンプルな構造のため底面がアールになっており、そのため熱に歪みにくくなっています。
またフル溶接をしているおかげで高温にも耐えられます。

厚さ1mmのステンレスフル溶接は熟練の溶接技術が必要で、その溶接痕の美しさも味わいの一つとしてお楽しみいただけます。
何度も火にかけ使い込むほどに、味わいある風合いが出てきます。
育てるように、末永くお使いいただけます。

マグカップなら１杯分、ククサなら２杯分のコーヒーが飲めます。
お湯もあっという間に沸かせます。（焚き火なら、満杯にして2分ほど）

■重さ：250g
■容量：150CC
■サイズ：直径約12cm 高さ約4cm
■素材：ステンレス（SUS304）

※専用ケースはございません。麻袋に入れて発送いたします。


Iron Shop's original kettle for solo use, shaped like a turtle's shell.
Simple and lean design.
Two stainless steel disks are bent and welded around the center in a circular shape using advanced craftsmanship.
Palm size fits easily in the side of a backpack or jacket pocket.
Direct flame is OK because it is all stainless steel.
The rounded bottom allows it to be placed stably over a campfire (firewood).
The spout drains easily and the lid can be easily removed.
The kettle itself will not fall off even when tilted up to 120 degrees.
The more times the kettle is put over the fire and used, the more it will develop a tasteful patina.
The kettle can hold one mug of coffee, or two cups of Kuksa coffee.
It also boils water in no time.

■Weight: 250g
■Capacity: 150CC
■Material: Stainless steel (SUS304)

※There is no special case. Shipped in a jute bag.